Keine exakte Übersetzung gefunden für قبول مشروع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قبول مشروع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Motion adoptée.
    .تمّ قبول مشروع القرار
  • Motion adoptée !
    !تمّ قبول مشروع القرار
  • Il considère que le projet de décision relatif au point 10 d) de l'ordre du jour pourrait être adopté sur cette base.
    واعتبر أنه يمكن قبول مشروع المقرر 10 (د) على هذا الأساس.
  • Troisièmement, il faudrait rappeler que les mécanismes judiciaires et non judiciaires doivent être acceptés et jouir d'une légitimité au niveau local.
    ثالثا، ينبغي التذكير بأن الآليات القضائية وغير القضائية تحتاج إلى قبول ومشروعية محليين.
  • Nous acceptons le projet de modèle de rapport pour la communication des renseignements au titre de l'article 3 de la Convention de Bâle et n'avons aucune observation à formuler à ce sujet.
    قبول مشروع استمارة إبلاغ البيانات بموجب المادة 3 من اتفاقية بازل وليس لديها أية تعليقات بشأنها.
  • Sa délégation est donc prête à accepter l'inclusion du projet d'article 16 bis.
    ولذلك فإن وفده يمكنه قبول إدراج مشروع المادة 16 مكرراً.
  • Le Groupe de travail est convenu que le libellé du projet d'article 52 était acceptable.
    واتفق الفريق العامل على قبول نص مشروع المادة 52.
  • Ma délégation a elle aussi, à plusieurs reprises, exposé nos difficultés vis-à-vis du projet de décision contenu dans le document L.1.
    وذكر وفد بلدي أيضاً مراراً وتكراراً الصعوبات التي تعترضنا في قبول مشروع المقرر الرئاسي الوارد في الوثيقة L.1.
  • M. SUJATMIKO (Indonésie) dit qu'il pourrait accepter le projet de résolution dans son ensemble mais estime que la proposition du Pakistan sur le paragraphe 4 est neutre et devrait être adoptée.
    السيد سوجاتميكو (إندونيسيا): قال إنه يستطيع قبول مشروع القرار ككل، لكنه يرى أن اقتراح باكستان بشأن الفقرة 4 من المنطوق حيادي وينبغي اعتماده.
  • Pour être admissible, un projet doit être soumis par une organisation non gouvernementale.
    ولكي يحظى مشروع بالقبول يتعين أن تقدمه منظمة غير حكومية.